2024 NSW Local Government elections | Избори за локалну владу у Новом Јужном Велсу 2024. године

Раније гласање (тзв. 'pre-poll')

Раније гласање ће бити на располагању на неким гласачким местима, почев од суботе, 7. септембра до петка, 13. септембра 2024. За списак места на којима можете да гласате раније на овим изборима и њихово радно време, унесите своју адресу у претраживач адреса који ћете наћи овде

Можда ћете имати право да гласате лично пре дана одржавања избора на гласачком месту за раније гласање ако ћете на дан одржавања избора бити:

• ван своје изборне јединице или округа/општине
• удаљени више од 8 километара од гласачког места у вашој изборној јединици или округу/општини
• на путу и нећете моћи да одете на гласачко место
• озбиљно болесни или слаби због чега нећете моћи да одете на гласачко место
• близу порођаја
• и такође ако:  вас ваша вероисповест или ваша убеђења спречавају да одете на гласачко место на дан одржавања избора
• се налазите у затвору и не можете да одете на гласачко место на дан одржавања избора
• водите бригу о некоме ван болничког окружења што вас спречава да одете на гласачко место на дан одржавања избора
• ћете бити на послу на дан одржавања избора
• ваша адреса није у бирачком списку (silent elector)
• имате инвалидитет
• сматрате да ће одлазак на гласачко место на дан одржавања избора угрозити вашу безбедност или безбедност ваше породице.

На дан одржавања избора

Да бисте лично гласали на дан одржавања избора у суботу, 14. септембра 2024, треба да одете на гласачко место између 8 и 18 часова.

Треба да одете на гласачко место на територији вашег округа/општине. Неке општине су подељене у мање округе који се зову изборне јединице. Ако је ваша општина подељена у изборне јединице, треба да одете на једно од гласачких места у вашој изборној јединици.

За списак гласачких места на која можете да одете, њихово радно време и могућности приступа, унесите своју адресу у претраживач адреса који ћете наћи овде

Шта треба да радите на гласачком месту?

Да бисте гласали када одете на гласачко место или на гласачко место за раније гласање, урадите следеће:

1. Приђите службеном лицу које ће обележити ваше име у бирачком списку

Када стигнете, бићете упућени службеном лицу које ће обележити ваше име у бирачком списку. Тражиће од вас ваше име, адресу и датум рођења и питаће вас да ли сте већ гласали на овим изборима. Ако не говорите добро енглески, може бити од помоћи да те податке напишете и понесете са собом. 

Службено лице ће наћи ваше име у бирачком списку и обележити га. То значи да сте отишли на гласачко место да гласате.

2. Гласање

Добићете један гласачки листић или више њих. 

Број гласачких листића ће зависити од округа/општине или изборне јединице у којој живите.

За изборе који се одржавају у вашем округу, унесите своју адресу у претраживач адреса који ћете наћи овде.

Гласачке листиће однесите у сепаре/иза паравана и попуните их. Пажљиво прочитајте упутства за гласање која се налазе на гласачким листићима. 

Такође можете да поведете са собом пријатеља, члана породице или неговатеља који ће вам помоћи да разумете упутства за гласање. На овим изборима само једанпут смете да гласате. 

3. Предајте гласачке листиће

Сваки гласачки листић се убацује у другу кутију. Ако нисте сигурни, питајте особље на гласачком месту. 

Када попуните гласачке листиће, убаците их у кутију. 
 
Завршили сте гласање, можете да одете са гласачког места.

Помоћ на вашем језику када гласате лично

Службена лица на гласачким местима могу да вам помогну. Ако неко од њих говори и неки други језик осим енглеског, носиће беџ на коме пише који други језик или које друге језике говори. 

На располагању су вам и друге опције, укључујући:

• Служба за писмено и усмено превођење (TIS National) 

Ако вам је потребан преводилац, позовите TIS National на 131 450 и замолите их да вам позову Изборну комисију Новог Јужног Велса на 1300 135 736 од 9 до 17 часова, од понедељка до петка и од 8 до 18 часова на дан одржавања избора.  

• Национална релејна служба (National Relay Service)

Ако сте глуви, слабије чујете и/или имате говорну ману, контактирајте нас преко Националне релејне службе (National Relay Service) (NRS). Изаберите опцију за приступ и замолите их да вам позову Изборну комисију Новог Јужног Велса на 1300 135 736 од 9 до 17 часова, од понедељка до петка и од 8 до 18 часова на дан одржавања избора.  

Додатна помоћ када гласате лично

Од службених лица такође можете да затражите следећу помоћ: 

• Лупу
• Макси оловку 
• Столицу 

Пријаве за гласање поштом се отварају у уторак, 6. августа, а затварају се у 18 часова у понедељак, 9. септембра.

Пакети са гласачким листићима ће почети да се шаљу од понедељка, 19. августа.

Право на гласање поштом 

Можда ћете имати право да гласате поштом и да вам се гласачки листићи пошаљу поштом, ако:

• ћете бити ван своје изборне јединице или округа/општине
• ћете бити удаљени више од 8 километара од гласачког места
• ћете бити на путу
• сте озбиљно болесни, ако сте особа са инвалидитетом или сте близу порођаја (или водите бригу о таквој особи)
• вас ваша верска убеђења спречавају да одете на гласачко место
• се налазите у затвору или поправној установи
• ћете бити на послу
• ваша адреса није у бирачком списку (silent elector) Пажња: У Аустралијској изборној комисији већ морате да будете регистровани као бирач чија адреса није у бирачком списку.
• имате инвалидитет
• сматрате да ће одлазак на гласачко место на дан одржавања избора угрозити вашу безбедност или безбедност ваше породице. 

Како треба да се пријавите за гласање поштом

На следеће начине можете да се пријавите за то:

• онлајн, на elections.nsw.gov.au, или 
• преузмите образац и пошаљите га Изборној комисији Новог Јужног Велса, или
• позовите 1300 135 736.

Када примите пакет за гласање поштом, пажљиво прочитајте упутства. Да би се ваш глас рачунао, попуњена молба за гласање поштом мора да стигне у Изборну комисију Новог Јужног Велса најкасније до 18 часова у петак, 27. септембра.

Гласачки листићи за гласање поштом почеће да се шаљу бирачима чија је молба за гласање поштом одобрена од понедељка, 19. августа. Попуните гласачке листиће и пошаљите их поштом Изборној комисији Новог Јужног Велса у коверти која се налази у пакету. Пажљиво прочитајте упутства. 

Ако сте код Аустралијске изборне комисије већ регистровани као особа која гласа поштом (General Postal Voter), не морате да шаљете молбу за гласање поштом. Гласачки листићи ће вам се аутоматски послати.

Треба да знате да образац за гласање поштом имамо само на енглеском. Ако не говорите добро енглески, можда ће вам требати помоћ за подношење молбе за гласање поштом и за попуњавање образаца и гласачких листића.

Како се попуњава молба за гласање поштом

1. Извадите све из пакета за гласање поштом 

У пакету се налазе:

1. упутства 
2. образац потврде за гласање поштом 
3. гласачки листићи, и
4. коверта за слање гласачких листића.

2. Попуните образац потврде за гласање поштом 

Прочитајте, потпишите и упишите датум у образац потврде за гласање поштом пре 18 часова на дан одржавања избора, који је субота, 14. септембар 2024. То морате да урадите у присуству сведока. 

Ако сте се за гласање поштом пријавили онлајн, требаћете да дате одговор на сигурносно питање које се налази у обрасцу потврде за гласање поштом. Одговор мора да буде исти који сте дали када сте се пријавили за гласање поштом. Сигурносно питање које сте изабрали ће бити у обрасцу потврде за гласање поштом.

Ако се за гласање поштом нисте пријавили онлајн, немате сигурносно питање, према томе не треба ни да одговорите на то питање. 

3. Замолите сведока да попуни део под називом 'потврда сведока' (‘certificate of witness’) 

Сведок такође треба да се потпише и да упише датум у простор који је томе намењен у обрасцу. Ако вам неко помаже да гласате тако што у ваше име попуњава гласачке листиће или образац потврде за гласање поштом, та особа не може да се потпише као сведок. У том случају ће неко други морати да буде сведок потписа.

4. Попуните гласачке листиће 

Добићете да попуните један гласачки листић или више њих, зависно од округа/општине или изборне јединице у којој сте уписани у бирачки списак. Пажљиво прочитајте упутства на сваком гласачком листићу.

Гласачке листиће и образац потврде за гласање поштом треба да попуните истовремено, али најкасније до 18 часова на дан одржавања избора, који је субота, 14. септембар 2024. 

5. Савијте попуњене гласачке листиће и ставите их у савијени образац потврде за гласање поштом 

На полеђини обрасца потврде за гласање поштом се налазе упутства о томе где треба да ставите гласачке листиће. Следите упутства да бисте гласачке листиће ставили у одговарајући део (џеп) савијеног обрасца потврде за гласање поштом. На обрасцу се налази слика која показује где треба да ставите гласачке листиће.

6. Након тога ставите образац потврде за гласање поштом у коверту у којој ћете све то послати и затворите коверту. 

Важно је да образац потврде за гласање поштом исправно ставите у коверту. Пажљиво следите упутства. 

Да бисте се уверили да сте исправно ставили образац потврде за гласање поштом у коверту, проверите да ли се у већем провидном прозору на предњој страни коверте види адреса Изборне комисије Новог Јужног Велса. Поштанска марка вам није потребна ако коверту шаљете из Аустралије. 

7. Коверту пошаљите што пре 

Да би се ваш глас рачунао, попуњени гласачки листићи морају да стигну у Изборну комисију Новог Јужног Велса најкасније до 18 часова у петак, 27. септембра.