Go to content

Εκλογές της Τοπικής Αυτοδιοίκησης της ΝΝΟ 2024

Οι εκλογές της Τοπικής Αυτοδιοίκησης της ΝΝΟ θα πραγματοποιηθούν το Σάββατο 14 Σεπτεμβρίου 2024. Η ψηφοφορία είναι υποχρεωτική.

On this page

Σχετικά με τις εκλογές της τοπικής αυτοδιοίκησης

Η Νέα Νότια Ουαλία χωρίζεται σε 128 περιοχές τοπικής αυτοδιοίκησης. Η κάθε περιοχή τοπικής αυτοδιοίκησης διοικείται από ένα δημοτικό συμβούλιο και οι ψηφοφόροι σε κάθε περιοχή εκλέγουν άτομα που θα τους εκπροσωπήσουν στο συμβούλιο. Τα εκλεγμένα μέλη ενός δημοτικού συμβουλίου ονομάζονται δημοτικοί σύμβουλοι και ο επικεφαλής ενός δημοτικού συμβουλίου είναι ο δήμαρχος.

Ορισμένες περιοχές της τοπικής αυτοδιοίκησης υποδιαιρούνται σε μικρότερες περιοχές που λέγονται δημοτικά διαμερίσματα (wards). Εάν μένετε σε δημοτική περιοχή που έχει υποδιαιρεθεί, ψηφίζετε μόνο για το δημοτικό διαμέρισμα στο οποίο είστε εγγεγραμμένοι.

Οι ψηφοφόροι σε ορισμένες περιοχές ψηφίζουν και για την εκλογή του δημάρχου τους. Σε άλλες περιοχές, ο δήμαρχος επιλέγεται από τους εκλεγμένους δημοτικούς συμβούλους.

Ρόλος των δημοτικών συμβουλίων

Ο ρόλος των δημοτικών συμβουλίων στη Νέα Νότια Ουαλία είναι να φροντίζουν τις ανάγκες μιας πόλης ή τοπικής κοινότητας. 

Οι αρμοδιότητες ενός δημοτικού συμβουλίου περιλαμβάνουν:

  • αποφάσεις σχεδιασμού και επαναπροσδιορισμού ζωνών
  • τοπικές οδούς και υποδομές ύδρευσης
  • βιβλιοθήκες, αθλητικές εγκαταστάσεις και πάρκα
  • συλλογή οικιακών απορριμμάτων και ανακυκλώσιμων υλικών.

Πώς ξέρω εάν πρέπει να ψηφίσω;
(Εγγραφή για την ψηφοφορία)

Πρέπει να εγγραφείτε για να ψηφίσετε εάν είστε 18 ετών και άνω και Αυστραλός πολίτης. 

Η ψήφος σας είναι υποχρεωτική. Η ψήφος σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε ποιος θα σας εκπροσωπεύει στην ομοσπονδιακή και πολιτειακή κυβέρνηση και τοπική αυτοδιοίκηση. 

Μπορείτε να εγγραφείτε για να ψηφίσετε εάν:

  • είστε Αυστραλός πολίτης, και
  • είστε ηλικίας 16 ετών και άνω (αλλά δεν μπορείτε να ψηφίσετε έως ότου γίνετε 18 ετών), και
  • μένετε στην παρούσα σας διεύθυνση για τουλάχιστον ένα μήνα.

Μπορείτε να εγγραφείτε για να ψηφίσετε ή να ενημερώσετε τα στοιχεία της εγγραφής σας στην ιστοσελίδα της Αυστραλιανής Εκλογικής Επιτροπής, ή συμπληρώστε ένα έντυπο έγγραφο.

Μόλις ολοκληρωθεί η εγγραφή σας, θα λάβετε επιβεβαίωση του ονόματός σας όπως αναγράφεται στον εκλογικό κατάλογο, καθώς και της ομοσπονδιακής εκλογικής περιφέρειας, του πολιτειακού εκλογικού διαμερίσματος και της περιοχής τοπικής αυτοδιοίκησης όπου έχετε εγγραφεί.

Η διαδικασία εγγραφής είναι στα Αγγλικά. 

Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την εγγραφή, παρακολουθήστε αυτό το βίντεο.

Επιλογές για την ψηφοφορία

Υπάρχουν ορισμένες επιλογές για την ψηφοφορία στις εκλογές της Τοπικής Αυτοδιοίκησης της ΝΝΟ το 2024.

Σε αυτές τις εκλογές, μπορείτε να ψηφίσετε:

  • αυτοπροσώπως πριν από την ημέρα των εκλογών σε κέντρο πρόωρης ψηφοφορίας (εάν είστε δικαιούχος), ή
  • αυτοπροσώπως την ημέρα των εκλογών, ή
  • με επιστολική ψηφοφορία (εάν είστε δικαιούχος).

Για να μάθετε πού μπορείτε να ψηφίσετε την ημέρα των εκλογών ή νωρίτερα, πληκτρολογήστε τη διεύθυνσή σας στο πεδίο αναζήτησης διευθύνσεων εδώ 

Εισάγετε τη διεύθυνση στην οποία έχετε εγγραφεί για να ψηφίσετε, για να βρείτε έναν κατάλογο εκλογικών κέντρων και πληροφορίες σχετικά με τις ώρες λειτουργίας και την προσβασιμότητα κάθε χώρου διεξαγωγής. 

Εάν είστε τυφλός ή έχετε μειωμένη όραση, μπορείτε να ψηφίσετε μέσω της υπηρεσίας τηλεφωνικής ψηφοφορίας με τη βοήθεια τηλεφωνητή, καλώντας το 1300 248 683 για να εγγραφείτε και να ψηφίσετε.

Μπορείτε να ψηφίσετε μόνο μία φορά σε αυτές τις εκλογές.

Για να κατανοήσετε περισσότερα σχετικά με τις επιλογές σας για την ψηφοφορία, παρακολουθήστε αυτό το βίντεο.

Ψηφοδέλτια δημοτικών εκλογών

Όταν θα έρθει η ώρα να ψηφίσετε, θα σας δοθούν ένα ή περισσότερα ψηφοδέλτια να συμπληρώσετε, ανάλογα με την περιοχή του δήμου ή το δημοτικό διαμέρισμα στο οποίο έχετε εγγραφεί για να ψηφίσετε. 

Όλοι οι ψηφοφόροι θα λάβουν ένα ψηφοδέλτιο εκλογής δημοτικού συμβούλου για να το συμπληρώσουν.  Μπορεί επίσης να λάβετε ψηφοδέλτιο εκλογής δημάρχου, ψηφοδέλτιο δημοψηφίσματος ή/και ψηφοδέλτιο δημοσκόπησης.

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες στο κάθε ψηφοδέλτιο. Οι οδηγίες είναι γραμμένες στα Αγγλικά.
 
Να θυμάστε, εάν ψηφίζετε αυτοπροσώπως και χρειάζεστε βοήθεια, ζητήστε από το προσωπικό του εκλογικού κέντρου να σας παρέχει διερμηνέα μέσω τηλεφώνου. Μπορείτε επίσης να φέρετε μαζί σας ένα φίλο, μέλος της οικογένειάς σας ή άτομο που σας φροντίζει για να σας βοηθήσει να καταλάβετε τις οδηγίες ψηφοφορίας.

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε αυτό το βίντεο.

Δημοτικός Σύμβουλος

Ορισμένοι δήμοι είναι υποδιαιρεμένοι σε μικρότερες περιοχές που λέγονται δημοτικά διαμερίσματα (wards). Εάν ζείτε σε έναν από αυτούς τους δήμους, θα ψηφίσετε για την εκλογή δημοτικών συμβούλων που θα εκπροσωπήσουν το δημοτικό σας διαμέρισμα, και που θα συμμετάσχουν με άλλους δημοτικούς συμβούλους από άλλα δημοτικά διαμερίσματα στο δημοτικό συμβούλιο.

Σε ορισμένους δήμους, το ψηφοδέλτιο θα έχει μια χοντρή γραμμή κατά μήκος της σελίδας, με τετράγωνα ψηφοφορίας πάνω και κάτω από τη γραμμή. Στα ψηφοδέλτια αυτά, μπορείτε να σημειώσετε τις προτιμήσεις σας είτε πάνω από τη γραμμή, είτε κάτω από τη γραμμή. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά.

Δήμαρχος

Σε μερικούς δήμους, ο δήμαρχος επιλέγεται από τους δημοτικούς συμβούλους μετά από τις εκλογές.

Σε άλλους δήμους, ο δήμαρχος εκλέγεται άμεσα από τους ψηφοφόρους. Οι ψηφοφόροι σε αυτούς τους δήμους θα λάβουν για να συμπληρώσουν και ένα ψηφοδέλτιο για την εκλογή δημάρχου.

Δημοψήφισμα ή δημοσκόπηση

Ορισμένοι δήμοι μπορεί επίσης να διεξάγουν δημοψήφισμα για μια ενεδεχόμενη αναδιάρθρωση του δημοτικού συμβουλίου, ή δημοσκόπηση σχετικά με ένα θέμα που αφορά την κοινότητά σας.

Για να συμπληρώσετε ένα ψηφοδέλτιο δημοψηφίσματος ή δημοσκόπησης, ακολουθήστε τις οδηγίες για να σημειώσετε «ΝΑΙ» ή «ΟΧΙ».