Go to content

ܓܲܒܵܝܵܬܹ̈ܐ ܕܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܡܲܗܲܠܵܝܵܐ ܕ NSW ܕܫܹܢ݇ܬܵܐ 2024

ܓܲܒܵܝܵܬܹ̈ܐ ܕܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܡܲܗܲܠܵܝܵܐ ܕ NSW ܒܸܕ ܫܵܩܠܝܼ ܫܵܘܦܵܐ ܒܝܵܘܡܵܐ ܕܫܲܒܬܵܐ، 14 ܐܝܼܠܘܿܠ 2024. ܕܪܵܝܬܵܐ ܕܩܵܠܵܐ ܝܼܠܵܗ̇ ܓ̰ܲܒܪܵܝܬܵܐ.

On this page

ܒܘܼܬ ܓܲܒܵܝܵܬܹ̈ܐ ܕܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܡܲܗܲܠܵܝܵܐ

ܐܘܼܚܕܵܢܵܐ ܕ NSW ܦܝܼܫܹܐ ܝܠܹܗ ܦܘܼܠܸܓ݂ܝܵܐ ܠ 128 ܦܸܢܝܵܬܹ̈ܐ ܕܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܡܲܗܲܠܵܝܵܐ. ܟܠ ܚܕܵܐ ܦܢܝܼܬܵܐ ܕܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܡܲܗܲܠܵܝܵܐ ܦܝܼܫܬܵܐ ܝܠܵܗܿ ܡܕܘܼܒܸܪܬܵܐ ܒܝܲܕ ܚܲܕ ܡܵܘܬܒܼܵܐ (council)، ܘܕܵܪܝܵܢܹ̈ܐ ܕܩܵܠܵܐ ܓܵܘ ܟܠ ܚܕܵܐ ܦܢܝܼܬܵܐ ܟܹܐ ܓܲܒܝܼ ܐ݉ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܗܵܘܝܼ ܩܲܝܘܼܡܹ̈ܐ ܩܵܐܠܲܝܗܝ ܓܵܘ ܡܵܘܬܒܼܵܐ. ܗܲܕܵܡܹ̈ܐ ܡܓܘܼܒܝܹ̈ܐ ܕܚܲܕ ܡܵܘܬܒܼܵܐ ܦܝܼܫܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܩܸܪܝܹ̈ܐ ܡܲܠܘܿܟܼܹ̈ܐ (councillors) ܘܓܘܼܒܼܪܵܐ ܕܡܵܘܬܒܼܵܐ ܦܝܼܫܵܐ ܝܠܹܗ ܩܸܪܝܵܐ ܪܹܫ ܡܕܝܼܢ݉ܬܵܐ (mayor). 

ܦܸܢܝܵܬܹ̈ܐ ܕܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܡܲܗܲܠܵܝܵܐ ܦܝܼܫܹܐ ܝܢܵܐ ܦܘܼܠܸܓܼܹ̈ܐ ܠܦܸܢܝܵܬܹ̈ܐ ܒܘܼܫ ܙܥܘܿܪܹ̈ܐ ܩܸܪܝܹ̈ܐ ܓܘܼܠܦܵܢܹ̈ܐ (wards). ܐܸܢ ܒܸܚܵܝܵܐ ܝܬܘܿܢ ܓܵܘ ܚܕܵܐ ܦܢܝܼܬܵܐ ܦܘܼܠܸܓܼܬܵܐ ܕܡܵܘܬܒ݂ܵܐ، ܐܲܚܟ̰ܝܼ ܒܸܕ ܕܵܪܝܼܬܘܿܢ ܩܵܠܵܘܟܼܘܿܢ ܩܵܐ ܓܸܠܦܵܐ ܕܝܼܬܘܿܢ ܡܣܘܼܓܼܠܹܐ ܓܵܘܹܗ. 

ܕܵܪܝܵܢܹ̈ܐ ܕܩܵܠܵܐ ܓܵܘ ܚܲܕܟܡܵܐ ܦܸܢܝܵܬܹ̈ܐ ܐܵܦ ܟܹܐ ܕܵܪܝܼ ܩܵܠܵܐ ܩܵܐ ܓܲܒܵܝܬܵܐ ܕܪܹܫ ܡܕܝܼܢ݉ܬܲܝܗܝ. ܓܵܘ ܦܸܢܝܵܬܹ̈ܐ ܐ݉ܚܹܪ݉ܢܹ̈ܐ، ܪܹܫ ܡܕܝܼܢ݉ܬܵܐ ܦܝܼܫܵܐ ܝܠܹܗ ܦܪܝܼܫܵܐ ܒܝܲܕ ܡܲܠܘܿܟܼܹ̈ܐ ܡܓܘܼܒܝܹ̈ܐ. 

ܓܲܪܵܐ ܕܡܵܘܬܒ݂ܹ̈ܐ 

ܓܲܪܵܐ ܕܡܵܘܬܒܼܹ̈ܐ ܡܲܗܲܠܵܝܹ̈ܐ ܓܵܘ ܐܘܼܚܕܵܢܵܐ ܕ NSW ܝܼܠܹܗ ܕܡܲܣܸܡ ܒܵܠܵܐ ܠܣܢܝܼܩܘܼܝܵܬܹ̈ܐ ܕܚܕܵܐ ܡܕܝܼܢ݉ܬܵܐ ܝܲܢ ܕܟܢܘܼܫܬܵܐ ܡܲܗܲܠܵܝܬܵܐ.

ܡܸܫܬܲܐܠܵܢܘܵܬܹ̈ܐ ܕܡܵܘܬܒܼܵܐ ܟܹܐ ܚܵܒܼܫܝܼ: 

  • ܦܘܼܣܩܵܢܹ̈ܐ ܕܚܲܛܲܛܬܵܐ ܘܬܢܵܝܬܵܐ ܕܡܲܪܝܲܙܬܵܐ ܕܕܘܼܟܵܢܹ̈ܐ 
  • ܐܘܼܪ̈ܚܵܬܹܐ ܡܲܗܲܠܵܝܹ̈ܐ ܘܒܸܢܝܵܢܵܐ ܬܲܚܬܵܝܵܐ ܕܡܲܝܵܐ
  • ܒܵܬܲܝ̈ ܐܲܪ̈ܟܹܐ، ܫܘܼܬܐܵܣܹ̈ܐ ܕܐܲܬܠܹܝܛܵܝܘܼܬܵܐ ܘܓܲܢܵܬܹ̈ܐ ܥܲܡܡܵܝܹ̈ܐ 
  • ܓ̰ܲܡܲܥܬܵܐ ܕܙܸܒܠܵܐ ܕܒܵܬܹ̈ܐ ܘܡܠܘܿܐܹ̈ܐ ܡܪ̈ܘܿܦܝܹܐ ܩܵܐ ܬܸܢܝܵܢܘܼܬ ܡܲܦܠܲܚܬܵܐ (recycling).

ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܝܵܕܥܸܢ ܕܐܵܢܵܐ ܘܵܠܹܐ ܕܕܵܪܹܝܢ ܩܵܠܵܐ؟ 

(ܣܲܓ݂ܘܼܠܹܐ ܠܸܕܪܵܝܵܐ ܩܵܠܵܐ)

ܘܵܠܹܐ ܕܕܵܪܝܼܬܘܿܢ ܩܵܠܵܐ ܐܸܢ ܐܲܚܬܘܿܢ ܝܼܬܘܿܢ ܒܥܘܼܡܪܵܐ ܕ 18 ܫܸܢܹ̈ܐ ܘܥܸܠܸܠ ܘܝܼܬܘܿܢ ܒܢܲܝ̈ ܐܲܬܪܵܐ ܕܐܘܿܣܬܪܵܠܝܵܐ (ܐܝܼܬܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܓ̰ܸܢܣܝܼܵܐ). 

ܕܪܵܝܬܵܐ ܕܩܵܠܵܐ ܝܼܠܵܗ̇ ܓ̰ܲܒܪܵܝܬܵܐ. ܕܪܵܝܬܵܐ ܕܩܵܠܵܐ ܟܹܐ ܡܲܡܨܸܝܵܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܓܲܒܝܼܬܘܿܢ ܡܵܢܝܼ ܗܵܘܹܐ ܩܲܝܘܼܡܵܘܟ݂ܘܿܢ ܓܵܘ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܦ̮ܹܕܪܵܠܵܝܵܐ ܘܐܘܼܚܕܵܢܵܝܵܐ ܘܡܲܗܲܠܵܝܵܐ.

ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܕܣܲܓ݂ܸܠܝܼܬܘܿܢ ܠܸܕܪܵܝܵܐ ܩܵܠܵܐ ܐܸܢ ܐܲܚܬܘܿܢ:

  • ܝܼܬܘܿܢ ܒܢܲܝ̈ ܐܲܬܪܵܐ ܕܐܘܿܣܬܪܵܠܝܵܐ (ܐܝܼܬܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܓ̰ܸܢܣܝܼܵܐ)، ܘ
  • ܝܼܬܘܿܢ ܒܥܘܼܡܪܵܐ ܕ 16 ܫܸܢܹ̈ܐ ܘܥܸܠܸܠ (ܐܝܼܢܵܐ ܠܹܐ ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܕܕܵܪܝܼܬܘܿܢ ܩܵܠܵܐ ܗܲܠ ܕܠܵܐ ܝܬܘܿܢ ܬܘܼܡܸܡܲܝܗܝ 18 ܫܸܢܹ̈ܐ)، ܘ
  • ܗܘܸܝܹܐ ܝܬܘܿܢ ܒܸܚܵܝܵܐ ܓܵܘ ܐܲܕܪܹܝܣܵܘܟ݂ܘܿܢ ܗܵܫܵܝܬܵܐ ܩܵܐ ܠܵܐ ܒܵܨܘܿܪܵܐ ܡ̣ܢ ܚܲܕ ܝܲܪܚܵܐ.

ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܕܣܲܓ݂ܸܠܝܼܬܘܿܢ ܠܸܕܪܵܝܵܐ ܩܵܠܵܐ ܐܵܘ ܠܚܲܕܘܼܬܘܿܗ̇ ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܣܲܓ݂ܲܠܬܵܐ ܥܲܠ Australian Electoral Commission website، ܐܵܘ ܕܡܵܠܝܼܬܘܿܢ ܚܕܵܐ ܦ̮ܘܿܪܡ ܘܲܪܵܩܵܝܬܵܐ.

ܡ̣ܢ ܒܵܬ݇ܪ ܕܡܘܼܟܡܸܠܘܿܗ̇ ܝܬܘܿܢ ܣܲܓ݂ܲܠܬܵܐ، ܒܸܕ ܩܲܒܠܝܼܬܘܿܢ ܚܕܵܐ ܡܫܲܪܲܪܬܵܐ ܕܫܸܡܵܘܟ݂ܘܿܢ ܐܲܝܟ݂ ܕܡܲܒܝܘܼܢܹܐ ܝܠܹܗ ܓܵܘ ܣܸܓ݂ܠܵܐ ܕܡܓܲܒܝܵܢܹ̈ܐ، ܘܩܵܐ ܐܲܝܢܝܼ ܦܢܝܼܬܵܐ ܕܓܲܒܵܝܵܬܹ̈ܐ ܕܫܘܼܠܛܵܢܹ̈ܐ ܦ̮ܹܕܪܵܠܵܝܵܐ ܘܐܘܼܚܕܵܢܵܝܵܐ ܘܡܲܗܲܠܵܝܵܐ ܐܲܚܬܘܿܢ ܦܝܼܫܹܐ ܝܬܘܿܢ ܡܣܘܼܓ݂ܠܹܐ. 

ܥܵܡܵܠܝܼܬܵܐ ܕܣܲܓ݂ܲܠܬܵܐ ܝܼܠܵܗ̇ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܐܸܢܓܠܸܣܵܝܵܐ

ܓܘܼܒܵܝܹ̈ܐ ܕܕܪܵܝܬܵܐ ܕܩܵܠܵܐ 

ܐܝܼܬ ܚܲܕ ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܕܓܘܼܒܵܝܹ̈ܐ ܕܕܪܵܝܬܵܐ ܕܩܵܠܵܐ ܩܵܐ ܓܲܒܵܝܵܬܹ̈ܐ ܕܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܡܲܗܲܠܵܝܵܐ ܕ NSW ܕܫܹܢ݉ܬܵܐ ܕ 2024.  

ܩܵܐ ܕܐܲܢܹܐ ܓܲܒܵܝܵܬܹ̈ܐ، ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܕܵܪܝܼܬܘܿܢ ܩܵܠܵܘܟܼܘܿܢ:

  • ܒܗܕܵܪܬܵܐ ܦܲܪܨܘܿܦܵܐܝܼܬ ܡܼܢ ܩܵܕܡ ܝܵܘܡܵܐ ܕܓܲܒܵܝܵܬܹ̈ܐ ܠܚܲܕ ܐܵܘܵܢܵܐ ܕܕܪܵܝܬܵܐ ܕܩܵܠܵܐ ܡܼܢ ܩܵܕܡ ܥܸܕܵܢܵܐ (pre-poll venue) (ܐܸܢ ܚܫܝܼܚܹܐ ܝܬܘܿܢ)، ܐܵܘ
  • ܒܗܕܵܪܬܵܐ ܦܲܪܨܘܿܦܵܐܝܼܬ ܒܝܵܘܡܵܐ ܕܓܲܒܵܝܵܬܹ̈ܐ، ܐܵܘ 
  • ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܒܲܪܝܼܕܵܐ (ܐܸܢ ܚܫܝܼܚܹܐ ܝܬܘܿܢ).

ܩܵܐ ܕܡܲܫܟܼܚܝܼܬܘܿܢ ܐܲܝܟܵܐ ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܕܵܪܝܼܬܘܿܢ ܩܵܠܵܘܟܼܘܿܢ، ܡܲܥܒܼܸܪܘܼܢ ܠܐܵܕܪܹܝܣܵܘܟܼܘܿܢ ܓܵܘ ܫܵܘܦܵܐ ܩܵܐ ܡܲܫܲܟ݂ܚܬܵܐ ܕܐܲܕܪܹܝܣܹ̈ܐ ܠܵܐܟ݂ܵܐ here.

ܡܲܥܒ݂ܸܪܘܼܢ ܠܐܲܕܪܹܝܣ ܕܐܲܝܟܵܐ ܦܝܼܫܹܐ ܝܬܘܿܢ ܡܣܘܼܓ݂ܠܹܐ ܠܸܕܪܵܝܵܐ ܩܵܠܵܐ ܩܵܐ ܕܡܲܫܟܼܚܝܼܬܘܿܢ ܚܲܕ ܣܸܕܪܵܐ ܕܫܵܘܦܵܢܹ̈ܐ ܕܕܪܵܝܬܵܐ ܕܩܵܠܵܐ ܘܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܘܼܬ ܒܐܲܝܢܝܼ ܣܵܥܲܬܹ̈ܐ  ܟܠܚܲܕ ܫܵܘܦܵܐ ܦܬܝܼܚܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܘܕܵܐܟ݂ܝܼ ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܕܡܵܛܝܼܬܘܿܢ ܠܬܵܡܵܐ..

ܐܸܢ ܣܸܡܝܹܐ ܝܬܘܿܢ ܐܵܘ ܐܝܼܬܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܚܙܵܝܬܵܐ ܒܵܨܘܿܪܬܵܐ، ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܕܕܵܪܝܼܬܘܿܢ ܩܵܠܵܐ ܒܡܲܦܠܲܚܬܵܐ ܕܬܹܠܝܼܦ̮ܘܿܢ ܡܥܘܼܕܪܸܢܬܵܐ ܒܝܲܕ ܡܲܦܠܸܚܵܢܵܐ ܕܬܹܠܝܼܦ̮ܘܿܢ ܒܡܲܚܒܲܪܬܵܐ ܥܲܠ ܪܲܩܡܵܐ 1300 248 683 ܠܣܲܓ݂ܘܼܠܹܐ ܘܠܸܕܪܵܝܵܐ ܩܵܠܵܐ.

ܐܲܚܟ̰ܝܼ ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܕܕܵܪܝܼܬܘܿܢ ܩܵܠܵܐ ܚܕܵܐ ܓܵܗܵܐ ܓܵܘ ܐܲܢܹ̈ܐ ܓܲܒܵܝܵܬܹ̈ܐ.

ܘܲܪܵܩܹ̈ܐ ܕܕܪܵܝܬܵܐ ܕܩܵܠܵܐ ܩܵܐ ܓܲܒܵܝܵܬܹ̈ܐ ܕܡܵܘܬܒ݂ܹ̈ܐ ܡܲܗܲܠܵܝܹ̈ܐ

ܐܝܼܡܲܢ ܕܥܸܕܵܢܵܐ ܩܵܐ ܕܪܵܝܬܵܐ ܕܩܵܠܵܐ ܡܛܵܝܵܐ ܝܠܵܗ̇، ܐܲܚܬܘܿܢ ܒܸܕ ܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ ܝܗܝܼܒ݂ܹܐ ܚܲܕ ܘܲܪܵܩܵܐ ܕܕܪܵܝܬܵܐ ܕܩܵܠܵܐ ܐܵܘ ܒܘܼܫ ܙܵܘܕܵܐ ܕܡܵܠܝܼܬܘܿܢ ܠܗܘܿܢ، ܬܠܝܼܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܥܲܠ ܓܵܘ ܐܲܝܢܝܼ ܦܢܝܼܬܵܐ ܕܡܵܘܬܒ݂ܵܐ ܐܵܘ ܓܘܼܠܦܵܐ ܕܡܵܘܬܒ݂ܵܐ ܐܲܚܬܘܿܢ ܦܝܼܫܹܐ ܝܬܘܿܢ ܡܣܘܼܓ݂ܸܠܹܐ ܠܸܕܪܵܝܹܗ ܩܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ.

ܟܠܲܝܗܝ ܓܲܒܝܵܢܹ̈ܐ ܒܸܕ ܦܵܝܫܝܼ ܝܗܝܼܒ݂ܹܐ ܚܲܕ ܘܲܪܵܩܵܐ ܕܕܪܵܝܬܵܐ ܕܩܵܠܵܐ ܩܵܐ ܚܲܕ ܡܵܠܘܿܟ݂ܵܐ ܕܡܵܠܝܼܠܹܗ. ܒܲܠܟܵܐ ܕܐܵܦ ܩܲܒܠܝܼܬܘܿܢ ܚܲܕ ܘܲܪܵܩܵܐ ܕܕܪܵܝܬܵܐ ܕܩܵܠܵܐ ܩܵܐ ܪܹܫ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ (mayor)، ܘܚܲܕ ܘܲܪܵܩܵܐ ܕܕܪܵܝܬܵܐ ܕܩܵܠܵܐ ܓܵܘ ܚܲܕ ܦܘܼܢܵܝ ܥܲܡܵܐ (referendum) ܘ \ ܐܵܘ ܘܲܪܵܩܵܐ ܕܕܪܵܝܬܵܐ ܕܩܵܠܵܐ ܩܵܐ ܚܲܕ ܓܘܼܒܵܝܵܐ (poll ballot paper).

ܩܪܸܝܡܘܼܢ ܠܗܘܿܢ ܦܘܼܩܕܵܢܹ̈ܐ ܕܝܼܢܵܐ ܥܲܠ ܟܠܚܲܕ ܘܲܪܵܩܵܐ ܕܕܪܵܝܬܵܐ ܕܩܵܠܵܐ ܒܗܸܫܝܵܪܘܼܬܵܐ. ܦܘܼܩܕܵܢܹ̈ܐ ܦܝܼܫܹܐ ܝܢܵܐ ܟܬܝܼܒ݂ܹܐ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܐܸܢܓܠܸܣܵܝܵܐ
 
 
ܕܟ݂ܘܿܪܘܼܢ، ܐܸܢ ܐܲܚܬܘܿܢ ܒܸܕܪܵܝܵܐ ܝܬܘܿܢ ܩܵܠܵܐ ܦܲܪܨܘܿܦܵܐܝܼܬ ܘܣܢܝܼܩܹܐ ܝܬܘܿܢ ܠܗܲܝܲܪܬܵܐ، ܛܠܘܿܒܘܼܢ ܡ̣ܢ ܦܲܠܵܚܹ̈ܐ ܕܓܲܒܵܝܵܬܹ̈ܐ ܕܡܲܪܝܸܙܝܼ ܚܲܕ ܬܲܪܓܡܵܢܵܐ ܩܵܐܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܬܹܠܝܼܦ̮ܘܿܢ. ܐܵܦ ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܕܡܲܝܬܝܼܬܘܿܢ ܥܲܡܵܘܟ݂ܘܿܢ ܚܲܕ ܚܲܒ݂ܪܵܐ، ܐܵܘ ܚܲܕ ܗܲܕܵܡܵܐ ܕܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܐܵܘ ܚܲܕ ܝܵܨܘܿܦܵܐ ܠܗܲܝܘܼܪܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܦܲܪܡܝܼܬܘܿܢ ܠܗܘܿܢ ܦܘܼܩܕܵܢܹ̈ܐ ܕܕܪܵܝܬܵܐ ܕܩܵܠܵܐ.

ܡܵܠܘܿܟ݂ܵܐ (Councillor)

ܚܲܕܟܡܵܐ ܡܵܘܬܒ݂ܹ̈ܐ ܦܘܼܠܸܓ݂ܹܐ ܝܢܵܐ ܠܦܸܢܝܵܬܹ̈ܐ ܒܘܼܫ ܙܥܘܿܪܹ̈ܐ ܕܦܝܼܫܹܐ ܝܢܵܐ ܩܸܪܝܹܐ ܓܘܼܠܦܵܢܹ̈ܐ (wards). ܐܸܢ ܐܲܚܬܘܿܢ ܒܸܚܵܝܵܐ ܝܬܘܿܢ ܓܵܘ ܚܲܕ ܗܵܕܟ݂ܵܐ ܡܵܘܬܒ݂ܵܐ، ܐܲܚܬܘܿܢ ܒܸܕ ܕܵܪܝܼܬܘܿܢ ܩܵܠܵܐ ܠܓܲܒܘܼܝܹܐ ܩܵܐ ܡܵܠܘܿܟ݂ܹ̈ܐ ܕܒܸܕ ܥܵܒ݂ܕܝܼ ܩܲܝܘܼܡܘܼܬܵܐ ܩܵܐܠܵܘܟ݂ܘܿܢ، ܘܐܵܢܝܼ ܒܸܕ ܫܲܪܸܟܝܼ ܥܲܡ ܡܵܠܘܿܟ݂ܹ̈ܐ ܡ̣ܢ ܓܘܼܠܦܵܢܹ̈ܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܹ̈ܐ ܕܝܼܢܵܐ ܗܲܕܵܡܹ̈ܐ ܕܡܵܘܬܒ݂ܵܐ.

ܓܵܘ ܚܲܕܟܡܵܐ ܡܵܘܬܒ݂ܹ̈ܐ، ܘܲܪܵܩܵܐ ܕܕܪܵܝܬܵܐ ܕܩܵܠܵܐ ܐܝܼܬܠܹܗ ܚܲܕ ܚܘܼܛܵܐ ܚܠܝܼܡܵܐ ܡܥܲܠ ܦܵܬܵܐ ܕܘܲܪܵܩܵܐ، ܥܲܡ ܡܪܲܒܥܹ̈ܐ ܩܵܐ ܕܪܵܝܬܵܐ ܕܩܵܠܵܐ ܠܥܸܠܸܠ ܘܠܬܲܚܬ ܕܚܘܼܛܵܐ. ܥܲܠ ܕܐܲܢܹܐ ܘܲܪܵܩܹ̈ܐ ܕܕܪܵܝܬܵܐ ܕܩܵܠܵܐ، ܐܲܚܬܘܿܢ ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܕܪܵܫܡܝܼܬܘܿܢ ܠܗܘܿܢ ܐܵܢܝܼ ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܹܐ ܕܒܵܥܝܼܬܘܿܢ ܕܓܲܒܝܼܬܘܿܢ ܠܗܘܿܢ ܠܥܸܠܸܠ ܐܵܘ ܠܬܲܚܬ ܕܚܘܼܛܵܐ. ܩܪܹܝܡܘܼܢ ܠܗܘܿܢ ܦܘܼܩܕܵܢܹ̈ܐ ܒܗܸܫܝܵܪܘܼܬܵܐ.

ܪܹܫ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ (Mayor

ܓܵܘ ܚܲܕܟܡܵܐ ܡܵܘܬܒ݂ܹ̈ܐ، ܪܹܫ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ ܟܹܐ ܦܵܐܹܫ ܦܪܝܼܫܵܐ ܒܝܲܕ ܡܵܠܘܿܟ݂ܹ̈ܐ ܡ̣ܢ ܒܵܬ݇ܪ ܓܲܒܵܝܵܬܹ̈ܐ.

ܓܵܘ ܡܵܘܬܒ݂ܹ̈ܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܹ̈ܐ، ܪܹܫ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ ܟܹܐ ܦܵܐܸܫ ܡܓܘܿܒܝܵܐ ܚܲܕܪܹܫܵܐ ܒܝܲܕ ܓܲܒܝܵܢܹ̈ܐ. ܓܲܒܝܵܢܹ̈ܐ ܓܵܘ ܐܲܢܹܐ ܡܵܘܬܒ݂ܹ̈ܐ ܒܸܕ ܩܲܒܠܝܼ ܚܲܕ ܘܲܪܵܩܵܐ ܕܕܪܵܝܬܵܐ ܕܩܵܠܵܐ ܕܦܵܐܸܫ ܡܸܠܝܵܐ ܩܵܐ ܓܲܒܵܝܬܵܐ ܕܪܹܫ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ.

ܦܘܼܢܵܝ ܥܲܡܵܐ ܐܵܘ ܕܪܵܝܬܵܐ ܕܩܵܠܵܐ

ܚܲܕܟܡܵܐ ܡܵܘܬܒ݂ܹ̈ܐ ܐܵܦ ܒܲܠܟܵܐ ܕܥܵܒ݂ܕܝܼ ܚܲܕ ܦܘܼܢܵܝ ܥܲܡܵܐ (referendum) ܠܫܲܚܠܘܼܦܹܐ ܗܲܝܟܠܵܐ ܕܡܵܘܬܒ݂ܵܐ، ܐܵܘ ܚܕܵܐ ܡܓܲܒܝܵܢܘܼܬܵܐ (poll) ܒܘܼܬ ܚܕܵܐ ܨܒܘܼܬܵܐ ܓܵܘ ܟܢܘܼܫܬܵܘܟ݂ܘܿܢ.

ܠܸܡܠܵܝܹܗ ܘܲܪܵܩܵܐ ܕܦܘܼܢܵܝ ܥܲܡܵܐ ܐܵܘ ܘܲܪܵܩܵܐ ܕܡܓܲܒܝܵܢܘܼܬܵܐ، ܬܒܘܿܥܘܼܢ ܠܦܘܼܩܕܵܢܹ̈ܐ ܘܪܫܘܿܡܘܼܢ ‘YES’ ܐܵܘ ‘NO’.