2024年新南威尔士州地方政府选举
新南威尔士州地方政府选举将于2024年9月14日（周六）举行。投票是强制的。
On this page
关于地方政府选举
新南威尔士州被划分为128个地方政府行政区。每个地方政府行政区都由一个市议会管辖，每个行政区的选民选出在市议会代表他们的人选。市议会的当选成员被称为市议员，市议会的领导人为市长。
有些地方政府行政区被划分为几个选区。如果您居住的市议会区域被划分为几个选区，那么您只能参与自己登记的选区的投票。
某些区域的选民也会投票选举市长。在其他区域，市长由当选的市议员选出。
市议会的职责
新南威尔士州地方市议会的职责是照顾城市或当地社区的需求。
市议会的职责包括：
- 规划和重新分区方面的决策
- 当地道路和水利基础设施
- 图书馆、体育设施和公园
- 家庭垃圾的收集和回收利用。
我如何知道我需要投票？
（登记投票）
如果您年满18岁并且是澳大利亚公民，则必须登记投票。
投票是强制的。投票让您能够选择在联邦政府、州政府和地方政府中代表您的人选。
如果您满足以下条件，则可以登记投票：
- 是澳大利亚公民，并且
- 年满16岁（但您在18岁前无法投票），并且
- 在您当前的住址居住了至少一个月。
您可以在澳大利亚选举委员会网站上登记投票或更新您的登记信息，或填写纸质表格。
登记完成后，您将收到一份确认信，其中包含选民名册上显示的您的姓名，以及您所登记的联邦选区、州选区和地方政府行政区。
登记过程是用英语进行的。
如需了解选民登记的更多信息，请观看此视频
投票方式
2024年新南威尔士州地方政府选举有多种投票方式。
对于这些选举，您可以通过以下方式投票：
- 在选举日之前到提前投票场所亲自投票（如果您符合资格），或
- 在选举当日亲自投票，或
- 邮寄投票（如果您符合资格）。
如需查询选举当日或选举日之前可以投票的地点，请您在此处的地址查询工具中输入自己的地址
输入您登记投票的地址，以查找投票站列表以及有关每个场所的开放时间和无障碍设施的信息。
如果您是盲人或有弱视，可以使用接线员协助的电话投票方式进行投票，请拨打 1300 248 683进行登记和投票。
您只能在这些选举中投票一次。
欲了解投票方式的更多信息，请观看此视频。
地方市议会选举的选票
投票时，您会收到一张或多张需要填写的选票，具体取决于您登记投票的市议会区域或选区。
所有选民都会收到一张需要填写的市议员选票。您还可能会收到市长选票、全民公投选票和/或民意调查选票。
请仔细阅读每张选票上的说明。这些说明是英语版本。
请记住，如果您是亲自投票并需要帮助，请让选举工作人员为您安排一名电话口译员。您还可以带上一位朋友、家人或看护者，以帮助您理解投票说明。
欲了解更多信息，请观看此视频。
市议员
某些市议会被划分为更小的区域，称为选区。如果您是居住在这样一个市议会区域内，那么您投票选举的是代表您所在选区的市议员，他们将与其他选区的议员一起组成市议会。
在某些市议会，选票单上会有一条粗横线，在该横线的上方和下方都有投票方格。在这些选票上，您可以选择在横线上方或下方标记您的选择顺序。请仔细阅读说明。
市长
在某些市议会，市长是在选举后由市议员选出的。
在其他市议会，市长由选民直接选举产生。这些市议会的选民还将收到一张用于市长选举的选票。
全民公投或民意调查
某些市议会或许还会举行全民公投，可能是为了改变市议会结构，或就您所在社区的某个问题进行民意调查。
如需填写全民公投或民意调查，请按照说明标记“YES”（是）或“NO”（否）。