Go to content

2024 NSW Local Government elections | Eleições de 2024 para o Governo Local de NSW

As eleições para o governo local de NSW serão realizadas no sábado, 14 de setembro de 2024. O voto é obrigatório.

On this page

Sobre as eleições do governo local

Nova Gales do Sul está dividida em 128 áreas de governo local. Cada área de governo local é gerida por uma câmara municipal (prefeitura) e os eleitores em cada área elegem pessoas para representá-los na câmara municipal. Os membros eleitos de uma câmara municipal são chamados vereadores e o chefe de uma câmara municipal é o presidente (prefeito).

Algumas áreas de governo local estão divididas em círculos eleitorais. Se vive numa área dividida, você vota apenas para o círculo eleitoral em que está inscrito.

Os eleitores em algumas áreas também votam para eleger o seu presidente da câmara. Em outras áreas, o presidente da câmara é escolhido pelos vereadores eleitos.

Papel das câmaras

O papel das câmaras municipais em Nova Gales do Sul é cuidar das necessidades de uma cidade ou comunidade local. 

As responsabilidades da câmara municipal incluem:

  • decisões de planeamento e rezoneamento,
  • estradas locais e infraestrutura hídrica
  • bibliotecas, instalações desportivas e parques
  • recolhas de lixo doméstico e de reciclagem. 

Como sei que preciso votar? 
(Inscrever-se para votar)

Você deve se inscrever para votar se tiver 18 anos ou mais e for um cidadão australiano. 

É obrigatório votar. A votação permite que você escolha quem o representa no governo federal, estadual e local. 

Você pode se inscrever para votar se:

  • é um cidadão australiano, e
  • tem 16 anos de idade ou mais (mas você não pode votar até que você tenha 18 anos), e.
  • tiver vivido no seu endereço atual durante pelo menos um mês.

Você pode se inscrever para votar ou atualizar os seus dados de inscrição no site da Comissão Eleitoral Australiana, ou preencher um formulário em papel

Assim que sua inscrição for concluída, você receberá uma confirmação do seu nome, conforme mostrado na lista eleitoral, e em qual divisão eleitoral federal, distrito eleitoral estadual e área do governo local você está inscrito.

O processo de inscrição é em inglês. 

Opções de voto

Há uma série de opções de votação para as eleições de 2024 para o Governo Local de NSW.

Para estas eleições, você pode votar:

  • pessoalmente antes do dia da eleição num local de votação antecipada (se você for elegível), ou
  • pessoalmente no dia da eleição, ou
  • por voto postal (se você for elegível).

Para verificar onde pode votar no dia ou antes do dia da eleição, digite o seu endereço na pesquisa de endereço aqui 

Digite o endereço de onde você está inscrito para votar para encontrar uma lista de locais de votação e informações sobre o horário de funcionamento e acessibilidade de cada local. 

Se for cego ou deficiente visual, pode votar utilizando a votação por telefone assistida por operador ligando para 1300 248 683 para registar e votar.

Você só pode votar uma vez nestas eleições.

Boletins de voto para eleições municipais

Quando chegar a hora de votar, você receberá um ou mais boletins de voto para preencher, dependendo da área da câmara ou do círculo em que estiver inscrito para votar. 

Todos os eleitores receberão um boletim de voto de vereador para preencher.  Você também pode receber um boletim de voto de presidente da câmara, um boletim de voto de referendo e/ou um boletim de sondagem.

Leia atentamente as instruções de cada boletim de voto. As instruções estão escritas em inglês.
 
 Lembre-se, se você está a votar pessoalmente e precisar de ajuda, peça ao pessoal do local de votação para lhe providenciar um intérprete por telefone. Você também pode levar um amigo, membro da família ou cuidador consigo para ajudá-lo a entender as instruções de votação.

Vereador

Algumas câmaras municipais estão divididas em áreas menores chamadas círculos eleitorais. Se vive em uma dessas câmaras, votará em vereadores para representar o seu círculo, que se juntarão aos vereadores dos outros círculos da câmara.

Em algumas câmaras, o boletim de voto terá uma linha grossa que atravessa a página, com os quadrados de votação acima e abaixo da linha. Nestes boletins de voto, pode marcar suas preferências acima ou abaixo da linha. Leia atentamente as instruções.

Presidente da Câmara

Em algumas câmaras, o presidente da câmara é escolhido pelos vereadores após a eleição.

Em outras câmaras, o presidente da câmara é eleito diretamente pelos eleitores. Os eleitores dessas câmaras também receberão um boletim de voto para a eleição do presidente da câmara.

Referendo ou sondagem

Algumas câmaras também podem realizar um referendo para potencialmente alterar a estrutura da câmara, ou uma sondagem sobre um assunto na sua comunidade.

Para preencher um documento de referendo ou sondagem, siga as instruções para marcar “SIM” ou “NÃO".