Go to content

Izbori za lokalnu vladu NSW 2024

Izbori za lokalnu vladu u NSW-u održat će se u subotu, 14. rujna 2024. Glasovanje je obavezno.

On this page

Izbori za lokalnu vladu

Novi Južni Wales podijeljen je na 128 područja lokalnih vlada. Svakim područjem lokalne vlade upravlja vijeće, a birači u svakom području biraju ljude koji će ih zastupati u njihovom vijeću. Izabrani članovi vijeća nazivaju se vijećnici, a na čelu vijeća je gradonačelnik.

Neka područja lokalne vlade podijeljena su na gradske izborne jedinice (wards). Ako živite u općinskom području s podijeljenim izbornim jedinicama, glasujete samo za izbornu jedinicu u kojoj ste upisani.

Birači u nekim područjima glasuju također za izbor svog gradonačelnika. U ostalim područjima gradonačelnika biraju izabrani vijećnici.

Uloga vijeća

Uloga lokalnih vijeća u Novom Južnom Walesu je brinuti se o potrebama grada ili lokalne zajednice. 

Odgovornosti vijeća uključuju:

  • odluke o planiranju i promjeni zona
  • lokalne ceste i vodnu infrastrukturu
  • knjižnice, sportske objekte i parkove
  • odvoz kućnog otpada i reciklaže.

Kako ću znati da trebam glasovati?  (upis za glasanje)

Ako imate 18 i više godina i australski ste državljanin morate se prijaviti za glasovanje. 

Glasovanje je obvezno. Glasovanje vam omogućuje da odaberete tko će vas zastupati u saveznim, državnom i lokalnim vlastima. 

Možete se upisati za glasovanje ako ste:

  • australski državljanin i
  • imate 16 ili više godina (ali ne možete glasovati dok ne navršite 18 godina), i
  • živite na trenutnoj adresi najmanje mjesec dana.

Za glasovanje se možete prijaviti ili ažurirati podatke o upisu na web stranici Australskog izbornog povjerenstva (Australian Electoral Commission) ili ispuniti papirnati obrazac

Nakon upisa, dobit ćete potvrdu svog imena kako je prikazano na biračkom popisu, te u kojoj ste saveznoj izbornoj jedinici, državnom izbornom okrugu i području lokalne vlade upisani. 

Proces upisa je na engleskom jeziku.

Mogućnosti glasovanja

Postoji niz opcija glasovanja za lokalne izbore u NSW-u 2024.

Za ove izbore možete glasovati:

  • osobno prije dana izbora na predizbornom mjestu (ako imate pravo), ili
  • osobno na dan izbora, ili
  • putem pošte (ako na to imate pravo).

Da biste provjerili gdje možete glasovati na dan izbora ili prije tog dana, unesite svoju adresu u tražilicu za adrese ovdje. 

Unesite adresu na kojoj ste upisani za glasovanje kako biste pronašli popis biračkih mjesta i informacije o radnom vremenu i dostupnosti svakog mjesta. 

Ako ste slijepi ili slabovidni, možete glasovati putem telefonskog glasovanja uz pomoć operatera na 1300 248 683 da se prijavite i glasate.

Na ovim izborima možete glasovati samo jednom.

Glasački listići za izbore za mjesne odbore

Kada dođe vrijeme za glasovanje, dobit ćete jedan ili više glasačkih listića koje trebate ispuniti, ovisno o području za koje vijeće ili izbornu jedinicu ste upisani za glasovanje. 

Svi birači dobit će glasački listić za vijećnike koji moraju ispuniti.  Također možete dobiti glasački listić za gradonačelnika, glasački listić za referendum i/ili višestruki glasački listić za glasovanje.

Pažljivo pročitajte upute na svakom glasačkom listiću. Upute su napisane na engleskom jeziku.
 
 Zapamtite, ako glasujete osobno i trebate pomoć, zamolite izborno osoblje da vam organizira telefonskog tumača. Također možete sa sobom povesti prijatelja, člana obitelji ili skrbnika koji će vam pomoći razumjeti upute za glasovanje.

Vijećnik

Neka su vijeća podijeljena na manja područja koja se nazivaju izbornim jedinicama. Ako živite u jednom od ovih vijeća, glasat ćete za vijećnike koji će predstavljati vaš okrug, a koji će se pridružiti vijećnicima iz drugih okruga u vijeću.

U nekim će vijećima glasački listić imati debelu liniju koja se proteže preko stranice, s kvadratićima za glasanje iznad i ispod crte. Na ovim glasačkim listićima svoje želje možete označiti iznad ili ispod crte. Pažljivo pročitajte upute.

Gradonačelnik

U nekim vijećima gradonačelnika biraju vijećnici nakon izbora.

U ostalim vijećima gradonačelnika biraju neposredno birači. Glasači u tim vijećima također će dobiti glasački listić za izbor gradonačelnika.

Referendum ili anketa

Neka vijeća također mogu održati referendum za potencijalnu promjenu strukture vijeća ili anketu o problemu u vašoj zajednici.

Za popunjavanje referendumskog ili anketnog listića, slijedite upute za označavanje 'DA' ili 'NE'.