Information: Some NSW Electoral Commission systems will be impacted while we carry out routine maintenance tasks. Learn more

Go to content

Political donations | राजनीतिक चंदे

On this page


इस जानकारी को शैक्षिक उद्देश्यों के लिए सामुदायिक भाषाओं में अनुवादित किया गया है। सटीक अनुवाद प्रदान करने के समुचित प्रयास किए गए हैं, किंतु कोई भी अनुवाद बिल्कुल आदर्श नहीं होता है। इस वेबसाइट का अंग्रेज़ी भाषा संस्करण आधिकारिक सूचना होगी। किसी भी अनुवादजनित विसंगति या मतभेद से अनुपालन या प्रवर्तन उद्देश्यों पर कोई कानूनी प्रभाव नहीं पड़ेगा। यदि अनुवादित जानकारी में निहित जानकारी की सटीकता के संबंध में कोई प्रश्न हों, तो इस वेबसाइट पर उपलब्ध सामग्रियों का अंग्रेज़ी संस्करण देखें, जोकि आधिकारिक संस्करण हैं।

राजनीतिक चंदे

राजनीतिक दल, उम्मीदवार और राजनीति या चुनाव में शामिल होने वाले अन्य व्यक्ति और संगठन विशेषकर चुनाव का समय निकट आने पर चंदे या किसी अन्य प्रकार के समर्थन की माँग कर सकते हैं।

राजनीतिक चंदा किसी राजनीतिक दल, एनएसडब्ल्यू संसद (NSW Parliament) या एनएसडब्ल्यू स्थानीय परिषद के निर्वाचित सदस्य, एनएसडब्ल्यू राज्य या स्थानीय सरकार के चुनावी उम्मीदवार या उम्मीदवारों के दल, या किसी व्यक्ति द्वारा चुनाव का खर्चा उठाने के लिए अथवा किसी दूसरे व्यक्ति को राजनीतिक चंदा देने के उद्देश्य से प्रदान किया गया, या उन्हें लाभान्वित करने के प्रयोजन से दिया गया उपहार होता है।

किसी एक वित्तीय वर्ष में राजनीतिक दल, उम्मीदवार या अन्य चुनावी प्रतिभागी द्वारा किसी राजनीतिक चंदा-प्रदाता से स्वीकार की जा सकने वाली कुल धनराशि के लिए सीमाएँ लागू होती हैं। इन ‘अधिकतम चंदा-राशियों’ (‘donation caps’) को प्रत्येक वित्तीय वर्ष में बदला जाता है और एनएसडब्ल्यू निर्वाचन आयोग (NSW Electoral Commission) की वेबसाइट पर प्रकाशित किया जाता है।

राजनीतिक चंदा प्रदान करते समय चंदा-प्रदाता से उनका नाम और पता बताने के लिए कहा जा सकता है, ताकि प्राप्तकर्ता चंदा-प्रदाता की वैधता और ‘अधिकतम चंदा-राशियों’ के साथ उनके चंदा-राशि अनुपालन की पुष्टि कर सकें।

राजनीतिक चंदे के प्रकार

राजनीतिक चंदे एनएसडब्ल्यू के राज्य या स्थानीय सरकार के चुनावों, या एनएसडब्ल्यू संसद (NSW Parliament) या स्थानीय परिषदों के निर्वाचित सदस्यों के लिए दिए गए चंदे होते हैं।

राजनीतिक चंदों के उदाहरणों में शामिल हैं:

  • धनराशि उपहार

  • गैर-धनराशि उपहार

  • निःशुल्क या रियायती सेवाएँ

  • किसी धन-उगाही उद्यम या समारोह में भाग लेने के लिए अथवा उससे लाभ उठाने के लिए दिया गया योगदान, प्रवेश शुल्क या अन्य भुगतान

  • किसी दल के सदस्य अथवा किसी व्यक्ति या निकाय द्वारा उस राजनीतिक दल को उसकी वार्षिक या अन्य सदस्यताओं के लिए किए गए भुगतान, ताकि उस दल से संबद्धता बनाई जा सके

  • ऋण के लिए ब्याज न लेना।

एनएसडब्ल्यू में राजनीतिक चंदो में निम्नलिखित शामिल नहीं हैं:

  • वसीयतें

  • केवल संघीय चुनाव या संघीय संसद के सदस्य, या न्यू साउथ वेल्स के बाहर आयोजित चुनाव, या न्यू साउथ वेल्स के बाहर किसी निर्वाचित सदस्य के लिए दिए गए उपहार।

रिपोर्ट करने योग्य राजनीतिक चंदे

$1,000 या इससे अधिक मूल्य का राजनीतिक चंदा रिपोर्ट करने योग्य होता है। इसमें एक वित्तीय वर्ष में किसी चंदा-प्रदाता द्वारा एक ही प्राप्तकर्ता को दिए गए कई चंदे शामिल हैं, जिनका मूल्य कुल मिलाकर $1,000 या इससे अधिक होता है।

रिपोर्ट करने योग्य राजनीतिक चंदा देने वाले व्यक्ति को प्रमुख राजनीतिक चंदा-प्रदाता (major political donor) कहा जाता है।

जब किसी राजनीतिक दल, निर्वाचित सदस्य, उम्मीदवार या अन्य निर्वाचन प्रतिभागी को रिपोर्ट करने योग्य राजनीतिक चंदा प्राप्त होता है, तो प्रमुख राजनीतिक चंदा-प्रदाता के लिए एक रसीद जारी करना आवश्यक है।

गैर-धनराशि चंदे के लिए प्रमुख राजनीतिक चंदा-प्रदाता (major political donor) को एक पावती जारी करना आवश्यक है।

छोटे राजनीतिक चंदे

$1,000 से कम मूल्य का राजनीतिक चंदा छोटा राजनीतिक चंदा होता है।

यदि एक वित्तीय वर्ष में किसी एक ही व्यक्ति को कई छोटे-छोटे चंदे दिए जाते हैं, तो कुल मिलाकर जोड़े जाने पर यह एक रिपोर्ट करने योग्य राजनीतिक चंदा बन सकता है।

राजनीतिक चंदा-प्रदाताओं को यह निर्धारित करने के लिए सटीक रिकॉर्ड बनाने का ध्यान रखना चाहिए कि उनके द्वारा दिए गए अनेक छोटे-छोटे चंदे कुल मिलाकर जोड़े जाने पर रिपोर्ट करने योग्य राजनीतिक चंदा बन सकते हैं।

चंदा कौन दे सकता है?

न्यू साउथ वेल्स में इस बारे में कड़े नियम हैं कि राजनीतिक चंदा कौन दे सकता है। चंदा-प्रदाता को:

  • संघीय चुनाव या न्यू साउथ वेल्स में राज्य या स्थानीय सरकार के चुनावों के लिए नामांकित व्यक्ति-विशेष होना चाहिए, या

  • ऑस्ट्रेलियाई प्रतिभूति और निवेश आयोग (Australian Securities and Investments Commission) द्वारा मान्यता-प्राप्त निकाय होना चाहिए, जिसके पास एक व्यवसाय सँख्या (उदाहरण के लिए, एबीएन या एसीएन) हो, या

  • एनएसडब्ल्यू निर्वाचन आयोग (NSW Electoral Commission) द्वारा राजनीतिक चंदा देने के लिए अनुमोदन-प्राप्त व्यक्ति-विशेष या निकाय होना चाहिए।

कुछ निगम, व्यक्ति-विशेष और उनके निकट सहयोगी राजनीतिक चंदा देने से प्रतिबंधित हैं।

प्रतिबंधित चंदा-प्रदाताओं में शामिल हैं:

  • संपत्ति विकासकर्ता

  • तंबाकू उद्योग के व्यावसायिक निकाय

  • शराब या जुआ उद्योग के व्यावसायिक निकाय

  • प्रतिबंधित चंदा-प्रदाताओं के निकट सहयोगी या उनके उद्योगों का प्रतिनिधित्व करने वाले संगठन।

गैर-कानूनी राजनीतिक चंदे

कुछ राजनीतिक चंदे गैर-कानूनी होते हैं। यदि कोई व्यक्ति गैर-कानूनी राजनीतिक चंदा देता या लेता है, तो उस व्यक्ति ने संभावित रूप से एक अपराध किया होगा और एनएसडब्ल्यू निर्वाचन आयोग (NSW Electoral Commission) द्वारा न्यायालय में उसपर मुकदमा चलाया जा सकता है।

गैर-कानूनी राजनीतिक चंदों के उदाहरणों में शामिल हैं:

  • नकद के रूप में $100 से अधिक की धनराशि का चंदा। $100 से अधिक की धनराशि के राजनीतिक चंदे को इलेक्ट्रॉनिक माध्यम या चेक से दिया जाना चाहिए

  • गुमनाम रूप से दिए गए राजनीतिक चंदे

  • प्रतिबंधित चंदा-प्रदाताओं द्वारा दिए गए चंदे

  • अधिकतम चंदा-राशियों से अधिक धनराशि के चंदे।

राजनीतिक चंदों का प्रकटीकरण

रिपोर्ट करने योग्य राजनीतिक चंदा देने वाले व्यक्ति को प्रमुख राजनीतिक चंदा-प्रदाता (major political donor) कहा जाता है। प्रमुख राजनीतिक चंदा-प्रदाताओं (major political donors) को एनएसडब्ल्यू निर्वाचन आयोग (NSW Electoral Commission) के समक्ष दिए गए राजनीतिक चंदे के ब्यौरे का खुलासा करना आवश्यक है। वित्तीय वर्ष के समाप्त होने पर वार्षिक रिपोर्ट करने योग्य राजनीतिक चंदों का खुलासा करना आवश्यक है। खुलासा करने की विधि के बारे में जानकारी हमारी वेबसाइट पर उपलब्ध है।

राजनीतिक दलों, निर्वाचित सदस्यों, उम्मीदवारों और अन्य चुनावी प्रतिभागियों को भी उनके द्वारा दिए और लिए गए राजनीतिक चंदों का खुलासा करना आवश्यक है। प्रमुख राजनीतिक चंदा-प्रदाताओं (major political donors) द्वारा किए गए खुलासों से राजनीतिक दलों, उम्मीदवारों और अन्य चुनावी प्रतिभागियों द्वारा किए गए प्रकटीकरणों की सटीकता की पुष्टि करने में सहायता मिलती है।

एनएसडब्ल्यू निर्वाचन आयोग (NSW Electoral Commission) को अपने समक्ष किए गए सभी खुलासों को अपनी वेबसाइट पर पारदर्शिता के प्रयोजनों से प्रकाशित करना कानूनी रूप से आवश्यक है।

हमसे संपर्क करें

यदि आपके पास कोई प्रश्न हैं, तो कृपया हमसे 1300 022 011 पर या ईमेल से fdc@elections.nsw.gov.au पर संपर्क करें। यदि आपको दुभाषिए की आवश्यकता है, तो कृपया 131 450 पर टीआईएस नेशनल (TIS National) को कॉल करें और उनसे एनएसडब्ल्यू निर्वाचन आयोग (NSW Electoral Commission) को 1300 022 011 पर कॉल करने लिए कहें।