2024年新南威爾士州地方政府選舉
新南州地方政府選舉將於 2024 年 9 月 14 日（星期六）舉行。投票是強制的。
On this page
關於地方政府選舉
新南威爾士州分為 128 個地方政府區域。每個地方政府區域都由一個議會管理，每個區域的選民選舉議會中的代表。當選的議會成員稱為議員，議會主席是市長。
一些地方政府區域被劃分為多個選區。如果你居住被劃分的議會選區，你只能投票給你所在的選區。
一些地區的選民也投票選舉市長。在其他地區，市長由當選議員選出。
議會的作用
新南威爾士州地方議會的角色是照顧城市或當地社區的需求。
議會的職責包括：
- 規劃和重新分區決策
- 當地道路和水利基礎設施
- 圖書館、體育設施和公園
- 家庭垃圾和回收收集。
如何知道我需要投票？
（登記投票）
如果你是年滿18的澳洲公民，則必須登記投票。
投票是強制的。投票使你能夠選擇誰在聯邦、州和地方政府中代表你。
如果你符合以下條件，即可登記投票：
- 是澳洲公民，並且
- 年滿 16 歲（但年滿 18 歲才能投票），並且
- 在當前住址居住至少一個月。
你可以在澳洲選舉委員會網站上登記投票或更新你的登記詳情，或填寫紙本表格。
登記完成後，你將收到一份確認訊息，其中包含你在選民名冊上顯示的姓名以及你登記的聯邦選區、州選區和地方政府區域。
登記過程以英文進行。
投票選項
2024 年新州地方政府選舉有多種投票方式可供選擇。
對於這些選舉，你可以以下方式投票：
- 在選舉日之前親自前往預投票地點（如果你合資格），或者
- 在選舉日當天親自前往，或
- 透過郵寄投票（如果你合資格）。
若要查看你可以在選舉日當天或之前投票的地點，請在「地址查找」此處中輸入你的地址
輸入你登記投票的地址，以查找投票站列表以及每個地點的開放時間和無障礙設施的資訊。
地方議會選舉的選票
投票時，你將收到一張或多張選票需要填寫，具體取決於你登記投票的議會轄區或選區。
所有選民都會收到一張需要填寫的議員選票。你也可能收到市長選票、全民公投選票和/或民調選票。
仔細閱讀每張選票上的指引。指引是以英文書寫的。
請記住，如果你親自前往投票並需要幫助，請要求選舉工作人員為你安排電話傳譯員。你也可以帶一位朋友、家人或照顧者一同前往，幫助你了解投票指引。
議員
一些議會被劃分為更小的區域，稱為選區。如果你居住在這些議會轄區之一，你將投票選出代表你選區的議員，他們將與其他選區的議員一起加入議會。
在一些議會中，選票上有一條粗線橫貫頁面，在線的上方和下方都有投票方格。在這些選票上，你可以在橫線上方或下方標記你的偏好。請仔細閱讀指引。
市長
在一些議會中，市長由議員在選舉後選出。
在其他議會中，市長由選民直接選舉產生。這些議會的選民還將收到需要填寫的市長選舉的選票。
全民公投或民意調查
一些議會還可能舉行全民公投以改變議會的結構，或就你社區中的某個問題進行民意調查。
要完成全民公投或民意調查選票，請按照指引標記「是」或「否」。